Nearby Café Home > Art & Photography > Liu Xia: Silent Strength

Categories

A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Martin-Liao, Tienchi (Chinese)

Tienchi Martin-Liao

Tienchi Martin-Liao

一对患难伉俪的艺术对话

独立中文笔会, 廖天琪

命运把两位不平凡的艺术家紧紧地系绊在一起。他,用手中的笔把锋利的思想用炼达的语言写出来;她,用自己善感的心灵和敏锐的眼睛记录了一切。两个人却都同样地要面对中国的现实:高墙、丝网、栅栏、妖魔和无处不在的黑衣人。摄像镜头下的娃娃,惊恐、颤抖,被勒喉或禁闭于笼中,但是他们不屈服,不断发出巨大无声的呐喊。娃娃们披露了艺术家刘霞和刘晓波这对患难夫妻的生存现状。他是第四次被投入监狱,这次他要坐牢11年。而因为他,她也失去了自由,没有法庭,也没有审判,整天跟那些如影随形的灰衣国保生活在黑暗之中。晓波还知道自己的命运:11年,而她,却不知。她生活在全然的孤岛之中,跟外界断绝了一切联系,亲朋也不能见,只有那些男男女女的影子人,日日夜夜包围着她。

她似乎已经有了预感,刘霞多年以来就借她的娃娃把她丈夫的苦难记录了下来:娃娃们隐身在书页里,藏匿在书架或书堆之中,一脸的惊惧和苦痛。有时候在可能粉身碎骨的断木边缘,有时候又被关在笼子里或被一只大手捏得眼珠逬裂、魂飞魄散。自然,还有那些幽灵一般、没有面孔的黑衣人无孔不入。。。

摄影家刘霞也是诗人,她敏感而易受伤害。她和晓波的婚姻注定了不会为她提供舒适的栖身之地,当然这也并非她所要追求的。二人的婚礼是1996年在狱中举行的,为了取得妻子身份,以便去探监,她就嫁了这个刚被判刑三年的政治犯。作为文学评论家,政论家和理论思想家的刘晓波,在监狱里成了勤快的诗人,他狱中所写的几十首美丽的诗都是献给心爱的霞的。我们不知道刘霞何时拍的这些照片,但是他俩的 特殊生存环境,直接影响彼此的文学和艺术创作,他们是夫妻,也是精神上的伴侣和同道,各自用自己的艺术形式,不断地进行对话,相互鼓励扶持,世间的神仙眷属末此为过。

中国有句谚语:“ 国家不幸诗家幸。”苦难和忧患的确为我们塑造了这一对当代优秀的文学和艺术家。以往一甲子的时间里,中国共产党统治国家,造成非灾非难的和平时期里,4千万人白白丧失了生命,这是人为的错误政策和教条的意识形态斗争所结的恶果。犯下历史性罪恶的中共政权,至今仍然掌权当政,因此反思和检讨以往罪责的课题依然属于禁忌的领域。审查制度让人们噤声,思想和言论的自由都遭到剥夺。任何敢于跟党逆向而行的言行,都将遭到刘氏夫妇同样的命运。晓波的作品在国内被禁,刘霞的摄影在自己的国度内被视为“异化变质的艺术”。然而网路的广被,已经冲破禁区,跨越界限。晓波的文章在网上广为流传,刘霞的娃娃喊出了同胞们的心声。人们早就厌倦了政治的陈词滥调和官方机器的宣传。寻常百姓需要能宣泄他们情感和心灵的作品。刘霞的作品没有机会在中国展出,但是一旦人们能看到她的摄影,他们会喜欢的。

中国的政治经济和社会上积压的问题已经超负荷了,政改势在必行,许多人相信中国不久将会有较大的转变,也许刘霞的作品就是无数报春的信使之一,它们已然在海外和香港流传了,但愿它们跟国内观众见面的时间不会太久了。

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>